Geese Howard
Geese is here to sneer at you and make jokes about his name and he ran out of name jokes back in AoF2.
Win with normal move
| My translation | Official translation |
|---|---|
| Hmph. Scum should know its place! | Good match, pal. Not! |
Remember how they had my favourite translation of this exact line back in Special? Notice how it's not there anymore? Ah, SNK.
But you know, gotta keep Wayne's World alive. SNK was doing us all a...what's the opposite of a favour?
Win with special move
| My translation | Official translation |
|---|---|
| You tried, but you're not good enough to be my opponent. | Not bad, but not good, either. |
I guess that's...similar? Except less contemptuous and therefore less Geesey.
Win with super move
| My translation | Official translation |
|---|---|
| Heh heh...this is proof of my perfect revival. | The Geese-man is back in action! |
...SURE.
Actually, thinking about it, this is still close. It's wildly off in tone, but that's pretty standard for FF3 Geese.
It's interesting that it's a plot point in story mode that Geese never actually pulled off a perfect revival, but here it sounds like he did. Huh.
Win with hidden super
| My translation | Official translation |
|---|---|
| You're quite a piece of work to draw out my powers this far. | Now this is interesting! I may not need the scrolls! |
Kishi got all the hidden supers for me, because I am bad at fighting games.
And this is just completely different. I don't know, man.