Wendy Ryan
Manual blurb
Wendy woke up in the morning and noticed she couldn't find the favorite choker. She didn't remember taking it off before going to bed, so it must be that she lost it yesterday, when she was out and about with Sonia. Wendy flew out of the house to go track down Sonia.
Script
Translated by foxinthestars, original available here
Introduction
One brisk morning, Wendy woke up and looked on her dresser only to come to a sudden realization.
Wendy: It- it’s gone!
Her favorite choker wasn’t there. Come to think of it, she didn’t remember taking it off when she went to bed. It must have fallen off the day before when she was with her sister, Sonia. And so Wendy rushed out of the house looking for Sonia.
Round 1: Psychic Tower
Wendy: It wasn’t in the coffee shop where I met Sis yesterday...
Gates: What is interrupting my system downtime...?
Wendy: Eeek! What in the world---!?
Gates: I am camping.
Wendy: Who goes camping in a place like this!? Get out of here!
(Game)
Wendy: Just stay out of my way from now on, okay?
Round 2: Kokugi-Kan
Wendy: You? You’re that priest who shakes people down so he can go watch Sumo wrestling. I’ve been hearing about you!
Genma: Nng! I’m just asking for alms! You too, put in all the money you’ve got!
Wendy: And right now when I’m in a hurry, too! ...But I’m just going to have to teach you a little lesson.
(Game)
Wendy: I haven’t got time to play with you, you fishy priest.
Round 3: Karaoke-Box
Wendy: Emilio, do you know where my sister is? Actually, I lost my choker...
Emilio: What’s that got to do with me? Just leave me alone!
Wendy: What’s with that attitude when someone’s in a fix!? You need a time out!
(Game)
Wendy: Emilio, you’ll make sure to be polite to people when you grow up, won’t you?
Round 4: Amusement Park
Wendy: Yesterday I was playing the crane machine here with Sis...
Burn: Wendy! How about playing a game with me?
Wendy: I’m in a hurry right now! Maybe later.
Burn: Come on! Just one game won’t hurt.
Wendy: So pushy! All right, you asked for it!
(Game)
Wendy: Don’t challenge me if that’s all you’ve got. How about practicing by yourself for awhile?
Round 5: Convenience Store
Wendy: Oh, Keith. Do you know where my sister is?
Keith: Is this really so important as to disturb the fleeting grace of my afternoon?
Wendy: And you spend the fleeting grace of your afternoon standing around reading in the convenience store...
Keith: In any case, if you want to know about Sonia, you’ll have to defeat me. If you can do it, I’ll tell you.
(Game)
Wendy: All talk, huh? But where is Sis?
Round 6: Psychic Burger
Wong: Miss Wendy, I have a problem. A certain employee has been skipping work whenever she pleases.
Wendy: Busted... Please, Owner, I lost something important and I’m looking for my sister, just let me have the day off.
Wong: Impossible. If you want to know where your sister is, then get to work properly.
Wendy: Nothing for it... You lay off!
(Game)
Wendy: You go around talking like such a Scrooge, this is how it turns out!
Round 7: Bay Side Park
Brad: Hello, Miss Wendy.
Wendy: Say, I lost my choker... Have you seen my sister around?
Crazy!Brad: Aren’t you a brat! Like I care about your stupid necklace!!
Wendy: Don’t call it a necklace!! Do you want to try dying just once?
Brad: Wha? Why are you mad?
(Game)
Wendy: I’ll definitely find Sis after this.
Final Round: Central Building
Wendy: Sis! Give my choker back!
Sonia: Wha? What do you mean? I don’t have it.
Wendy: Liar! I lost it while I was with you yesterday. You must have it!
Sonia: But I don’t. There must be some mistake.
Wendy: Sis, I mean it!!
Ending
Sonia: So? Did you find it?
Wendy: That’s strange, it has to be somewhere...
Sonia: Wendy, did you look at your house?
Wendy: But I don’t remember taking it off when I went to bed.
Sonia: Well, then, could it possibly be that you went to bed with it still on?
Wendy: Maybe.... Ah! You’re right, it just fell under the bed!
Everyone Else: FALSE ALARM!? WHY YOU---!!!
Wendy: Eeek! Sorry!!